曲江亭晚望

正文

曲江岸北凭栏干，水面阴生日脚残。
尘路行多绿袍故，风亭立久白须寒。
诗成暗著闲心记，山好遥偷病眼看。
不被马前提省印，何人信道是郎官。

译文

站在曲江岸边的栏杆旁，我看见水面阴暗下来，日头余晖微弱。
路上行人众多，我这个绿袍官员已显得老旧，长久站立在风亭里，白胡子都感觉寒冷。
我在心里默默地写下这首诗，远处的山景我只能透过病眼隐约欣赏。
如果不是因为牵马走在前面的官印，又有谁能相信我是一名官员呢。