望江楼上作

正文

江畔百尺楼，楼前千里道。
凭高望平远，亦足舒怀抱。
驿路使憧憧，关防兵草草。
及兹多事日，尤觉闲人好。
我年过不惑，休退诚非早。
从此拂尘衣，归山未为老。

译文

在江边有一座高达百尺的楼，楼前延伸着一条望不到尽头的道路。
我站在这高楼上远眺，纵目四野，让人心情舒畅。
道路上来来往往着匆忙的驿站使者，边境防备的士兵也忙碌不堪。
在这样的多事之秋，我更觉得无事一身轻的日子格外美好。
我已经过了不惑之年，退休其实不算早。
从现在开始，我打算拂去身上的尘埃，归隐山林，就算不算太老。