桥亭卯饮

正文

卯时偶饮斋时卧，林下高桥桥上亭。
松影过窗眠始觉，竹风吹雨醉初醒。
就荷叶上包鱼鲊，当石渠中浸酒瓶。
生计悠悠身兀兀，甘从妻唤作刘伶。

译文

在清晨卯时，我偶感闲适，本应在斋中休息，却在树林中的高桥上亭子里小酌。
松树的影子透过窗户，我因此醒来，接着感受竹叶带来的微风和雨滴，这使我在醉意中逐渐清醒。
我利用荷叶包裹鱼肉腌制品，同时将酒瓶浸在石渠的清水中。
日常生活虽然平淡，但我心甘情愿地过着这样的日子，甚至愿意被妻子唤作放纵的刘伶。