求分司东都，寄牛相公十韵

正文

忽忽心如梦，星星鬓似丝。
纵贫长有酒，虽老未抛诗。
俭薄身都惯，疏顽性颇宜。
饭粗餐亦饱，被暖起常迟。
万里归何得，三年伴是谁。
华亭鹤不去，天竺石相随。
王尹贳将马，田家卖与池。
开门闲坐日，绕水独行时。
懒慢交游许，衰羸相府知。
官寮幸无事，可惜不分司。

译文

匆匆忙忙，心中恍若梦境，黑白相间的头发已如细丝。
即便生活贫穷，但常年有酒相伴，即使年岁已高，对诗的热情仍未抛却。
我习惯了清贫节俭的生活，生性疏懒顽固，也觉得颇为合适。
粗糙的饭菜也能填饱肚子，被窝温暖就常常贪睡不起。
远离家乡万里，不知何时才能回归，已经过去了三年，陪伴我的是谁呢。
我并未像华亭鹤那样远离尘嚣，也没有天竺石的孤独，只愿自由自在。
王尹曾慷慨借马给我，我甚至卖掉田地只为换取一方水池。
平日里开门户闲坐，或是绕着水边独自漫步。
我懒散随性，朋友们也理解，身体衰弱的情况，宰相您也知晓。
幸运的是，官场之中并无繁杂之事，只可惜未能在东都分司任职，享受片刻宁静。