江楼望归（时避难在越中）

正文

满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。

译文

放眼望去皆是云彩和水面的景色，月光明亮，在江楼上的人思绪万千。
旅行的愁绪在春天更加深刻，梦中在夜晚回到故乡秦地。
道路通向偏远的地方，田园却被敌人的战尘隔断。
在广阔无垠的海边，我已经十年了为了躲避战乱的黄巾军。