池上早春，即事招梦得

正文

老更惊年改，闲先觉日长。
晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。
云破山呈色，冰融水放光。
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
白角三升榼，红茵六尺床。
偶游难得伴，独醉不成狂。
我有中心乐，君无外事忙。
经过莫慵懒，相去两三坊。

译文

年老更能感受到年岁的更迭，闲暇时更能察觉到白天的漫长。
晴朗的天气让榆钱荚变得黝黑，春天的到来则让柳树梢头染上了黄色。
云层裂开，露出山的色彩，冰开始融化，水流闪烁着光芒。
水面平静得能安稳地承载船舫，微风带着暖意，适合穿上轻薄的衣物。
我准备了三升白酒和舒适的六尺大床。
偶然的出游很难找到伙伴，独自饮酒也无法狂放。
我内心有无尽的欢乐，而你也没有外在的事务繁忙。
路过这里不要懒于来访，我们住的地方只相隔两三坊的距离。