洛中春游呈诸亲友

正文

莫叹年将暮，须怜岁又新。
府中三遇腊，洛下五逢春。
春树花珠颗，春塘水麹尘。
春娃无气力，春马有精神。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
经过旧邻里，追逐好交亲。
笑语销闲日，酣歌送老身。
一生欢乐事，亦不少于人。

译文

别再感叹自己即将老去，应当珍惜新的一年。
我在官府里已经度过了三个年末，也在洛阳度过了五个春季。
春天的树木上点缀着如珍珠般的花朵，春日的池塘里波光粼粼，犹如洒满了酒曲的尘土。
春日的孩子们虽然显得有些无力，但春日的马匹却充满了活力。
我们并排骑马，缓慢地挥动着鞭子，轮流畅饮着美酒。
我们途径旧时的街坊邻居，愉快地与亲密的朋友追逐交流。
笑声和闲聊消磨了这段悠闲的时光，欢快的歌声陪伴着我度过老年生活。
这一生中我享受到的欢乐，并不比其他人少。