狂歌词

正文

明月照君席，白露沾我衣。
劝君酒杯满，听我狂歌词。
五十已后衰，二十已前痴。
昼夜又分半，其间几何时。
生前不欢乐，死后有馀赀。
焉用黄墟下，珠衾玉匣为。

译文

明亮的月光照在你的宴席上，白露打湿了我的衣裳。
我劝你把酒杯斟满，来听我唱这首狂放的歌。
人到五十以后就开始衰老，二十岁以前则是无知的年少。
白天和黑夜各自占据一天的一半，这其中真正能有多少时光。
人生在世如果不好好欢乐，死后即使留下再多的财富又有何用。
何必在黄土之下，用珠宝镶嵌的被子和玉制的棺材呢。