玩新庭树，因咏所怀

正文

霭霭四月初，新树叶成阴。
动摇风景丽，盖覆庭院深。
下有无事人，竟日此幽寻。
岂惟玩时物，亦可开烦襟。
时与道人语，或听诗客吟。
度春足芳色，入夜多鸣禽。
偶得幽闲境，遂忘尘俗心。
始知真隐者，不必在山林。

译文

在四月初的蒙蒙雾气中，新长出的树叶已经形成了树荫。
树影摇曳，景色美丽，它们盖满了整个庭院，使得庭院显得格外深邃。
在树下，有人整日悠闲地探寻这宁静的角落。
这不仅仅是为了赏玩时令的景物，更可以借此舒展心中的烦闷。
我时而与修行的道人交谈，时而倾听诗人的吟诵。
整个春天都充满了繁花的色彩，夜晚则被各种鸟类的鸣叫声填满。
偶然间发现了这宁静的所在，我便忘记了世俗的忧虑和烦恼。
现在我终于明白，真正的隐士并不一定需要隐居在深山老林之中。