疑梦二首

正文

莫惊宠辱虚忧喜，莫计恩雠浪苦辛。
黄帝孔丘无处问，安知不是梦中身。
鹿疑郑相终难辨，蝶化庄生讵可知。
假使如今不是梦，能长于梦几多时。

译文

不要因为一时的荣宠或屈辱而过于欢喜或忧愁，也不必过分在意恩怨得失而苦思冥想。
即便是黄帝和孔丘这样的圣人，也无法解答我们生死和现实的疑惑，怎么就能确定我们现在不是在做梦呢。
如同鹿疑心自己是郑国宰相的幻象般难以分辨真假，又如庄周梦蝶，难以确定是蝶是人。
就算现在不是梦，与梦境相比，能持续多久呢。