病中宴坐

正文

有酒病不饮，有诗慵不吟。
头眩罢垂钩，手痹休援琴。
竟日悄无事，所居闲且深。
外安支离体，中养希夷心。
窗户纳秋景，竹木澄夕阴。
宴坐小池畔，清风时动襟。

译文

虽然有酒但我因病不能喝，想吟诗却又无心去吟。
头晕得无法继续垂钓，手麻也罢止了弹琴。
一整天都十分宁静，我居住的地方既清闲又幽深。
身体虽然支离破碎，但内心却保持平静与超然。
窗子敞开着迎接秋天的景色，竹子和树木在傍晚的阴影中显得更加清晰。
我安闲地坐在小池边，清凉的风时不时地吹动我的衣襟。