相和歌辞。乌夜啼

正文

城上归时晚，庭前宿处危。
月明无叶树，霜滑有风枝。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。

译文

这首诗是描述乌鸦在夜晚归巢的景象。
夜晚归来时天色已晚，乌鸦在高高的城墙边找寻归处。
它们停在了光秃秃的树上，月光明亮，树上没有叶子。
树枝因霜冻而滑，又因风而摇摆。
乌鸦因为饥饿，啼叫的声音都变得沙哑，它们飞得很低，翅膀因寒冷而下垂。
相比之下，画堂里的鹦鹉并不了解外面的寒冷和艰难，它们生活的环境与乌鸦截然不同。