秋斋

正文

晨起秋斋冷，萧条称病容。
清风两窗竹，白露一庭松。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。
生涯别有处，浩气在心胸。

译文

早上起来，秋天的书斋感觉格外寒冷，这种冷清的环境恰好符合我病态的情绪。
两扇窗户旁，清风吹动着翠竹，庭院中央，白露滋润着松树。
我像阮籍那样在谋生上显得笨拙，又如嵇康一样对世俗事务感到懒散。
我的生活有着不同的追求，内心的浩然正气是我真正的支撑。