答尉迟少监水阁重宴

正文

人情依旧岁华新，今日重招往日宾。
鸡黍重回千里驾，林园闇换四年春。
水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。
闻道经营费心力，忍教成后属他人。

译文

人与人之间的情感依然如故，但时光已经更新，今天再次邀请了往日的宾客。
尽管旅途遥远，朋友们再次相聚，四年的时光里，园林也悄然变化，如同换了面貌。
水上的亭阁倒映着清澈如镜的湖面，草岸沿着斜坡仿佛铺上了一层翠绿的毯子。
听说这次宴会的筹备花费了不少心思和精力，怎能忍心让这成果归属于他人呢。