西行

正文

衣裘不单薄，车马不羸弱。
蔼蔼三月天，闲行亦不恶。
寿安流水馆，硖石青山郭。
官道柳阴阴，行宫花漠漠。
常闻俗间语，有钱在处乐。
我虽非富人，亦不苦寂寞。
家僮解弦管，骑从携杯杓。
时向春风前，歇鞍开一酌。

译文

穿着不算单薄的衣裳，乘坐的车马也健壮有力。
三月的天气温暖和煦，闲暇出行也感觉不错。
寿安有流水的馆舍，硖石则环绕着青青的山郭。
官道旁柳树成荫，行宫内花朵繁茂。
常听人们说，有钱的地方就有快乐。
我虽然算不上富人，但也并不觉得寂寞。
家中的仆人懂得演奏弦管乐器，随从们带着酒杯和酒勺。
时而在春风吹拂下，停马休息，开怀畅饮一番。