读邓鲂诗

正文

尘架多文集，偶取一卷披。
未及看姓名，疑是陶潜诗。
看名知是君，恻恻令我悲。
诗人多蹇厄，近日诚有之。
京兆杜子美，犹得一拾遗。
襄阳孟浩然，亦闻鬓成丝。
嗟君两不如，三十在布衣。
擢第禄不及，新婚妻未归。
少年无疾患，溘死于路歧。
天不与爵寿，唯与好文词。
此理勿复道，巧历不能推。

译文

在堆积的书架中，我随意拿起一卷书阅读。
还未看到作者的名字，我心想这诗风宛如陶潜所写。
当看到名字知道是您，我心中不禁感到悲伤。
诗人常常遭遇困顿，最近这样的情况确实存在。
像京兆的杜子美，尚且能有拾遗的官位。
襄阳的孟浩然，也听说他的头发已成银白。
感叹您比他们都不如，三十岁仍只是百姓。
科举及第后的俸禄您未能享受，新婚的妻子还未迎娶回家。
您年轻时没有病痛，却在途中忽然去世。
上天没有赋予您高官长寿，却只给了您才情与美妙的文词。
这样的命运道理无需多说，即使是精妙的历法也无法推算。