赠侯三郎中

正文

老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。

译文

这首诗是白居易送给侯三郎中的，他表达了自己对东都的热爱，那里环境优美，泉水充足，竹子茂密，尘土很少，是一个适宜居住的地方。
在丰收的年景中，他特别感到欣慰的是，这样的好时光对于贫穷的人们来说更是喜事。
随着秋意渐浓，体弱的人首先感受到寒冷，这让他深有感触。
幸运的是，还有琴棋书画这些精神寄托陪伴着他，但可惜的是，他没有田宅可以与邻居共享这份安宁。
虽然在洛阳可能不会长久居住，但他打算暂时享受这里的生活，和朋友苏田一起度过春天的时光。