赠杨秘书巨源

正文

早闻一箭取辽城，相识虽新有故情。
清句三朝谁是敌，白须四海半为兄。
贫家薙草时时入，瘦马寻花处处行。
不用更教诗过好，折君官职是声名。

译文

早就听说你一箭就能攻下辽城，虽然我们认识时间不长，但感觉像老朋友一样有情谊。
在朝廷上，你的清俊诗句多年来无人能敌，须发如霜的你，在天下四海之中，有一半的人都视你为兄长。
你虽然家境清贫，但常常割草进入书房静思，骑着瘦马到处寻找春花，寻求灵感。
你已经写得很好了，不需要再追求诗句的完美，你的官职和名声本身就是对你诗才的认可。