赠楚州郭使君

正文

淮水东南第一州，山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底，白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上，何啻林宗与细侯。

译文

淮水以东最美的州，群山环绕，城墙雉堞与月光映照高楼。
他腰上挂着黄金的印绶，才情出众，诗笔一落，犹如白雪般纯洁斐然。
他笑看孩童戏骑竹马，醉意中偕同宾客登上仙舟游玩。
家中美事如山般堆积，他的生活之乐，不亚于古代的名士林宗和细侯。