过温尚书旧庄

正文

白石清泉抛济口，碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事，犹自呼为处士庄。

译文

这是一首关于唐代诗人白居易探访温尚书旧居的诗。
大意是说，那座庄院以前位于白石和清泉环绕的地方，靠近济水的渡口，曾经旗帜鲜明，红绿相映，显得非常显赫，照耀着河阳地区。
然而，村里的人都不太关心时事变化，他们依旧称呼这个地方为处士庄，延续着过去对这座庄园主人身份的称呼，尽管主人已经不再是原来的温尚书了。
这里的“处士庄”指的是隐居的士人之庄，表达出诗人对世事变迁的感慨。