送东都留守令狐尚书赴任

正文

翠华黄屋未东巡，碧洛青嵩付大臣。
地称高情多水竹，山宜闲望少风尘。
龙门即拟为游客，金谷先凭作主人。
歌酒家家花处处，莫空管领上阳春。

译文

皇帝的仪仗和车驾尚未东行巡视，碧绿的洛河和青翠的嵩山就暂时交给了令狐尚书这样的重臣管理。
这个地方因水竹资源丰富，适合雅士的高尚情怀，山间的宁静也少有世俗的纷扰与尘埃。
他到了龙门就打算像游客一样游玩，先在金谷园以主人的身份款待宾客。
这里家家户户有唱歌饮酒的欢乐，到处都是繁花盛开，希望他不要辜负上阳宫春日的美好时光，要好好享受和管理这个地方。