送卢郎中赴河东裴令公幕

正文

别时暮雨洛桥岸，到日凉风汾水波。
荀令见君应问我，为言秋草闭门多。

译文

当我们分别的时候，正是在洛阳的桥头，天正下着细雨。
等到你到达河东的时候，应该会感受到汾水河上吹来的凉爽秋风。
我想，裴令公的好友荀令君如果见到你，一定会问起我吧，你就告诉他，因为秋草茂盛，我多在家里闭门不出。