送张常侍西归

正文

二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫。
西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。
洛城久住留情否，省骑重归称意无。
出镇归朝但相访，此身应不离东都。

译文

在这两年中，我在花下常与你相伴，享受闲适时光。
然而，现在在宴会上，你似乎已将我这个老朋友遗忘。
在西午桥街我漫步，心中充满惆怅和茫然，站在南龙兴寺前，我犹豫不决，不知何去何从。
长久以来我在洛阳城生活，是否还有情感牵绊。
你这次骑马回归京城，是否感到称心如意。
无论你是在外镇镇守还是回到朝廷任职，我只希望你能常来探望我，我想我的生活不会离开东都洛阳了。