送杨八给事赴常州

正文

无嗟别青琐，且喜拥朱轮。
五十得三品，百千无一人。
须勤念黎庶，莫苦忆交亲。
此外无过醉，毗陵何限春。

译文

不要叹息离开那青色的宫门，应欢喜你将乘坐红色的官车。
年过五十能到三品官位，这样的人在人群中难得一见。
你要常常想着百姓的福祉，不要过于挂念亲朋好友。
除此之外没有别的，只有在常州尽情享受春光，那里的春天美不胜收，无尽的愉悦等着你。