送沈仓曹赴江西

正文

落日驱单骑，凉风换袷衣。
远鱼传信至，秋雁趁行飞。
洛下闲居住，城东醉伴稀。
莫辞船舫重，多觅酒钱归。

译文

在夕阳西下的时候，你独自骑马启程，凉风吹起了你的夹衣。
远方的鱼雁传来了消息，秋天的大雁也伴随着你的行程飞往南方。
在洛阳闲居的日子已经过去，城东那些常一起畅饮的朋友也变得稀少。
不要顾虑行驶的船只载重过重，多多赚钱再回来买酒畅饮吧。