郡中即事

正文

漫漫潮初平，熙熙春日至。
空阔远江山，晴明好天气。
外有适意物，中无系心事。
数篇对竹吟，一杯望云醉。
行携杖扶力，卧读书取睡。
久养病形骸，深谙闲气味。
遥思九城陌，扰扰趋名利。
今朝是双日，朝谒多轩骑。
宠者防悔尤，权者怀忧畏。
为报高车盖，恐非真富贵。

译文

海潮慢慢地平息，春天的阳光明媚照耀。
视野开阔，远山和江山美丽宁静，天气晴朗美好。
在外有让人心情愉快的事物，心中没有忧虑挂念的事情。
对着竹子吟诗数篇，望着云彩喝酒微醉。
行走时手执拐杖以支撑力气，躺下读书来寻求入睡。
长时间养病让身体虚弱，深深体验到悠闲的滋味。
遥想城中的繁忙街道，人们忙碌追求名誉和利益。
今天是双日，朝廷中有很多官员前去朝拜，乘坐着华贵的马车。
受宠的人担心未来的责备，掌握权力的人心中充满忧虑和恐惧。
我想告诉那些乘坐高大车辆的权贵，他们所拥有的或许并非真正的富贵。