酬梦得早秋夜对月见寄

正文

吾衰寡情趣，君病懒经过。
其奈西楼上，新秋明月何。
庭芜凄白露，池色澹金波。
况是初长夜，东城砧杵多。

译文

我衰老了，很少有情趣，你生病了，也无心经历世事。
无奈面对西楼之上，新来的秋天明亮的月光。
庭前的草地凄凉，白露茫茫，池水映照着淡淡的金波光。
更何况这是初秋的长夜，东城的捣衣声声声入耳，更增添了许多愁绪。