酬赠李炼师见招

正文

几年司谏直承明，今日求真礼上清。
曾犯龙鳞容不死，欲骑鹤背觅长生。
刘纲有妇仙同得，伯道无儿累更轻。
若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。

译文

过了几年在朝廷担任司谏直言进谏，如今为了寻求真意而礼敬上清仙道。
曾经直谏惹怒皇上却能侥幸不死，希望能够骑着仙鹤寻求长生不老。
刘纲的妻子一同得道成仙，乐伯道虽无子女却也少了牵挂，生活更为轻松。
如果能允许我搬家靠近你住，我便带着鸡犬一同登往那高高的仙城。