重答刘和州

正文

分无佳丽敌西施，敢有文章替左司。
随分笙歌聊自乐，等闲篇咏被人知。
花边妓引寻香径，月下僧留宿剑池。
可惜当时好风景，吴王应不解吟诗。

译文

没有谁的美丽能比得过西施，我也不敢说有文章能代替左司（左司是官职名）的才情。
我只随意地吹吹笙、跳跳舞，自得其乐，随便写写诗词，不求别人知晓。
在花丛中，跟着歌妓走过香径，月光下，与僧人一起留在剑池过夜。
可惜那美好的时光，吴王（春秋时期的吴国国王）好像并不懂得吟诗作对，去欣赏这些诗意的生活。