隔浦莲

正文

隔浦爱红莲，昨日看犹在。
夜来风吹落，只得一回采。
花开虽有明年期，复愁明年还暂时。

译文

在河的那一边我喜爱那红色的莲花，昨天看它还在那里。
夜里东风吹过，花就掉了，我只能采摘这一次。
花儿纵然明年还会盛开，但我也担心明年花开又会很快就凋谢。