韦七自太子宾客再除秘书监，以长句贺而饯之

正文

离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。

译文

离别的宴会不要太过悲伤，我们应该一起高兴，祝贺你再次获得新职位，回到了旧的官位。
你就像去商山与麋鹿相伴，享受隐逸生活，现在回到秘书监，又可与贤能之士交游。
在那古老的落星石旁，苍苔斑驳，画鹤厅前的白露也带来凉意。
老朋友的名字应该还刻在墙上，如果有空，试着去擦去灰尘看看吧，引动对过去的思念。