黑潭龙－疾贪吏也

正文

黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。
潭上架屋官立祠，龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘，纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静，香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石，酒泼庙前草。
不知龙神享几多，林鼠山狐长醉饱。
狐何幸，豚何辜，年年杀豚将喂狐。
狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无。

译文

这首诗以黑潭龙为题，实际上是讽刺和谴责贪污的官员。
它描述了黑潭的水深且黑，人们传说有神龙住在潭中，虽然龙并不具有神力，但人们却因其神秘而将其奉为神明。
在潭边建有祠庙，官员设立，每当遇到灾荒疾病，乡民们都认为是龙在作祟。
他们每日供奉，杀猪洒酒，按照巫师的指示虔诚祈祷和祭祀。
风起时，人们认为是龙神降临，纸钱飘动，彩伞摇曳；风停时，认为龙神离去，香火熄灭，杯盘冷却。
祭祀后的肉堆放在潭边的石头上，酒泼在庙前的草地上，不知龙神真正享用了多少，反倒是林中的老鼠和山间的狐狸饱餐了一顿。
诗人借狐狸之幸与猪之无辜，批评了每年杀猪祭祀的浪费行为，实则是狐狸借助龙神名义饱食。
讽刺了那些贪官，他们假借公权之名享受着老百姓的贡品，而真正的龙神（暗指皇帝或公正的权力）可能对此一无所知，表达了对贪吏的不满与愤慨。