同黄吟隐湖上散步

正文

暖翻鸭顶一川晴，喜共长堤缓辔行。
落尽繁红春结局，传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好，句向萧闲吟倍清。
鹈鴃一声林外唤，短篷归带夕阳明。

译文

春日里，阳光温暖照耀，湖面上晴光潋滟，就像鸭子头顶被暖阳翻照一样。
我高高兴兴地和好友黄吟隐一起，在长长的湖堤上慢慢散步，轻松愉快。
春天即将结束，满树繁花已落尽，这似乎是春的结局，但想到能和友人一起，就像唐代诗人李白那样，举杯邀月，寻找诗酒之盟的知己，心中又满是欢喜。
我更喜欢在淡泊的人际交往中寻觅真挚的情感，平静中的诗句吟哦，反而更加清新脱俗，意味深长。
林外，一只鹈鹕发出一声清脆的叫声，像是在呼唤着什么。
我们乘坐的小船带着夕阳的余晖归去，船篷映照着夕阳的明亮，温暖又宁静。
这一天的湖上散步，留下了美好清新的回忆。