前韵再和章君塍粟四首 其四

正文

白酒黄鸡曾有约，故人相对笑颜开。
江山惨淡愁难去，风雨纵横客自来。
心绪不佳偏唱和，丝桐欲写又徘徊。
颠狂落拓休相笑，各任天机夕宴陪。

译文

曾约好一起品尝白酒、享用黄鸡，见到老朋友相对而笑，心情舒畅。
外面的景色显得凄凉，内心愁绪难以消散，但风雨交加中，客人仍自来自去，不为所动。
虽然心里不痛快，但还是勉强和着诗韵，想要用琴来表达情感，却又犹豫不决。
彼此放纵不羁，请不要相互嘲笑，我们随性而行，共同享受这傍晚的宴饮陪伴。