次韵再和翁师志吾近作二首 其一

正文

闭门常作老书生，閒与农夫话雨晴。
二月曾游灵隐寺，十年不到阖闾城。
情长梦里怀琴剑，学富胸中聚甲兵。
儗与吾师刊大集，洛阳有纸定风行。

译文

常常闭门在家里，过着老书生的生活，空闲时会与农夫谈论天气的好坏。
我曾在二月时游览过灵隐寺，但已经十年没有踏入过阖闾城了。
虽然身在家中，但心中对琴剑的思念之情时常萦绕，就像是学识丰富的人胸中集结的兵力。
我打算和我的老师一起编辑一部大作，如果在洛阳印刷，一定会非常畅销。