次韵和汤伯迟先生赠八百遐龄长句一首

正文

下走诗坛分一席，联吟过半白头人。
义熙经历情怀合，衡泌逍遥杖履春。
爱说风流非学晋，屡惊烽火甚燔秦。
纪年巧合篯铿寿，敢冀长生步后尘。

译文

我这个后辈在诗坛里也占了一席之地，与我一同吟诗的大多已满头白发。
我们谈论起过往的经历，心情彼此贴近，就像东晋时期那样悠然自得，悠闲地拄着拐杖漫步，享受着春天的时光。
我们喜欢谈论风流韵事，但并不仅仅是在效仿晋代的风情，更是屡次被战乱纷扰，像是历史上秦国的烽火连天让人惊心动魄。
今年恰好与彭祖一样的长寿年纪相合，但我怎敢奢望能够长生不老，只是希望能紧跟在这长寿的足迹之后。