次韵和石遗老人赠八百遐龄长句一首

正文

知人论世叹茫茫，诗格如公逼汉唐。
山谷书工今北宋，元龙气壮古南强。
五臣十乱数相合，万岁千秋誉孔长。
天假良缘增一老，吾侪依附姓名彰。

译文

感叹人事与时代难以捉摸，您的诗作水平让人觉得逼近汉唐大家。
就像黄庭坚的书法在北宋独树一帜，您的气势直追古代南方的豪杰陆逊。
您论述的不论是五臣之乱还是十国纷争，都与历史紧密相连，您的声誉如孔子般长存。
上天安排了美好的缘分，让我们多了这样一位长寿的智者，我们得以依附您的名声，也让我们的名字得以彰显。