步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其二

正文

鹅湖听讲几春秋，杨柳池塘忆旧游。
去后云迷成幻梦，重来风顺送轻舟。
中原棋局争无巳，大陆烽烟望早收。
莫道河清邈难俟，百龄愿与共扶鸠。

译文

在鹅湖听讲度过了多少个春秋，回忆起往昔在杨柳围绕的池塘边的游玩时光。
离开后，云雾弥漫，那些经历仿佛变成了梦幻，而再次回来时，风顺水轻，小舟得以顺畅前行。
中原大地上的棋盘格局，纷争似乎永无止境，我期望大陆上的烽烟能早日平息。
不要说河水变清遥不可及，我愿在这个百岁人生中，与大家共同扶持，安度晚年。