步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其五

正文

芙蓉江上息宾鸿，独立鸡群四顾空。
腹有诗书才辟易，胸罗星斗气沈雄。
一枝未寄梅常绿，两地相思豆尚红。
花甲已周犹矍铄，湖山到处识诗翁。

译文

在芙蓉江边，鸿雁停息，我独自站在那里，周围空无鸡群，就像我在人群中脱颖而出。
腹中装满诗书，让我变得豁达从容，心中怀有如繁星般壮志，气势雄浑。
我还没有寄托给任何事物，但那常绿的梅枝代表着恒久的坚持，而两地相思之情，像红豆一样依旧鲜红。
虽然已年满六十，却依旧精神矍铄，四处游历，每个地方的湖光山色都认识这位写诗的老人。