步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其六

正文

折冲樽俎兴逾狂，渔隐逍遥岁月长。
室有缥缃诗万首，手书文字纸千张。
曹仓汲古搜罗富，杜库藏珍翰墨香。
扶翼纲常卫名教，巍然当代鲁灵光。

译文

在酒桌上的辩论使我兴致更狂，像隐居的渔人那样逍遥度过了悠长的岁月。
屋内存放着许多书籍，可以说拥有成千上万首诗，手中不停书写，用掉了成千上万张纸。
像曹植那样博古通今，搜寻广博的知识，又如杜甫般珍藏墨宝，翰墨飘香。
我致力于维护社会的基本秩序和道德，保卫传统的教化，就像春秋时期的鲁国灵光殿一样，巍然屹立在当代，成为文化的象征。