消寒三集赠唐君侣笙二首 其一

正文

风雪长途百里迢，轮驰绝胜马蹄骄。
全身冻冷心逾热，大地光明景自饶。
游兴浓时冷不怕，诗肠涩后酒能浇。
小园相约重觞咏，如此严威未许消。

译文

这首诗描述的是在严寒的冬天，作者与朋友唐君侣笙长途跋涉的情景。
第一句“风雪长途百里迢”，意味着在风雪交加的天气中，他们要行走很远的路，足有百里之遥。
第二句“轮驰绝胜马蹄骄”，可能指的是虽然路途遥远而艰难，但乘坐的车辆（轮驰）比骑马更为快捷和显得不畏艰难。
第三句“全身冻冷心逾热”，表达了虽然身体被寒冷所侵，但内心的热忱和旅行的热情更加高涨。
第四句“大地光明景自饶”，形容雪后的大地一片洁白而光明，景致格外美丽。
第五和六句“游兴浓时冷不怕，诗肠涩后酒能浇”，讲述了尽管寒冷，因游兴浓厚而不觉得寒冷，而创作灵感暂时枯竭时，以酒来激发灵感。
最后一句“小园相约重觞咏，如此严威未许消”，则是说他们约好在小园中再次聚首，饮酒作诗，即使外面天气严寒，这种与友人的乐趣和精神的交流是不应被寒冷所影响，应当持续享受。