百花生日次房得孙赋此志喜二首 其一

正文

日暖风和二月春，添丁巧值百花辰。
养萱堂北老逾茂，种竹斋南新有筠。
果应兰徵占得子，敢誇岳降说生申。
十年未协熊罴梦，藉此呱呱慰老人。

译文

在温暖和煦的二月春日里，恰逢百花齐放的时节，家里迎来了新生命的喜庆。
老人家在堂屋北面，身体更加健朗，而我这边在南面的书斋新种了竹子，生机勃勃。
果然如占卜所言，得子如兰花般贵气，不敢夸口说是天降吉兆如岳峰之降临，但确实十年来期盼着添子的美梦成真。
这个响亮的婴儿哭声，给了老人们极大的安慰。