赠姚劲秋先生

正文

昨从白下访良朋，儗识荆州憾未能。
郑国名卿思惠济，焦山胜地许同登。
秣陵土厚文思壮，浙水源清气宇澄。
更羡淞阳时税驾，主盟诗社兴飞腾。

译文

昨天我特意去了南京（白下是南京的别称）探访好朋友，本来希望能见到著名的姚劲秋先生，但遗憾未能如愿。
想到了郑国那位以恩泽百姓著称的名卿，多么希望能像他那样给你带来帮助。
焦山这个风景优美的地方，我多么希望我们能一同攀登游赏。
南京这块土地文化深厚，激发人的文思壮阔，而浙江水清，仿佛那里的空气都令人精神振奋。
我特别羡慕你时常能到淞江（淞阳，指的是上海一带）休息，那边的诗社因你的参与而更加兴盛，诗意飞扬。