赠徐慎侯先生

正文

回首音尘近卅年，相逢各自话前缘。
斯文未丧尊先圣，大雅能扶赖后贤。
北望觚棱成泡影，西游车辙化云烟。
咨询旧雨增惆怅，一叙情怀一惘然。

译文

回顾过去的三十年，如同尘封的往事，我们相遇了，各自诉说着以往的故事。
文化传统未曾衰落，我们依然尊崇古代圣贤，宏扬高雅文化依靠的是后来的贤能之人。
向北望去，曾经壮丽的宫阙已如梦幻泡影消失，向西行走，过往的轨迹也化为了烟云。
询问故人，增加了心中的惆怅，每一次交流都是情感的抒发，但同时也感到一丝迷茫。