赠蔡庸言先生

正文

中郎不作君谟逝，儒雅风流孰继之。
一脉西山绵坠绪，六经太学宝残碑。
性耽山水不谐俗，家有丘园常自怡。
羡煞耒阳鱼网纸，几时求得写新诗。

译文

自从像中郎和君谟这样的文豪离世后，谁还能继承他们那种文雅风流的气质呢。
西山的文化传承好像断了线，太学中的六经和古碑成为珍贵而残存的记忆。
您热爱山水，不与世俗相妥协，家里有如小山丘的花园，总让自己感到愉悦。
真是羡慕耒阳的鱼网纸，不知何时才能得到它，用来写下新的诗篇。
这里，诗人表达了对过去文化的怀念，对蔡先生高洁品行的赞赏，以及对能创作更多诗作的期待。