题薛赓笙夫妇合欢小影六首 其二

正文

玉箫吹复整云鬟，帘捲湘纹月一弯。
电炬长明更鼓动，梅魂鹤梦两幽閒。

译文

她拿着如玉的箫吹奏，整理着美丽的发髻，帘幕掀起，映入眼帘的是湘妃竹纹样的窗帘和半弯的月亮。
夜晚的蜡烛一直亮着，伴随着更鼓的响声，梅花的精神和鹤的梦境都显得如此宁静和悠闲。