余为华阳违法三直事制置使公牧都漕两使者以

正文

拄笏西山兴已浓，蚌溪邀我采芙蓉。
客游旧有诗盟在，迷惘冷新添野庸。
世路今方悲梗塞，家山暂许乐从容。
等间袖手棋枰外，紫电中宵掣剑锋。

译文

手执朝笏眺望西山兴趣正浓，蚌溪之畔朋友邀请我去采摘芙蓉花。
以往客游时订下的诗约依旧在心，近来迷惘中又增添了平凡的日常。
世间的道路此时让人感到艰难，但暂时能让家庭享受些安乐从容。
不久后，我或许会在棋盘之外袖手旁观，而在半夜里，仿佛能抽出紫电般的剑锋，喻指内心还会有所行动或有所作为。