县斋秋怀 其八

正文

晓案环吏牍，朱墨勘舛差。
自公借隙光，书函眩眼花。
千里有命驾，同心乐无涯。
秋空霜月明，秋山云气佳。
留连忽重阳，列坐粲九华。
良会不可失，醉酣整乌纱。

译文

清晨我在桌前处理公文，用红黑墨水核对文档中的错误。
趁着公务间隙，我打开书信，眼睛被信上的字眼弄得有些眩晕。
远方的朋友得到消息驱车前来，我们心灵契合，快乐无比。
秋天的夜空，霜冷月明，秋日的山峦，云雾缭绕，景色宜人。
不知不觉重阳节已至，我们并排坐在一起，桌上摆满了鲜艳的花朵。
这样的美好聚会不容错过，我们尽兴而饮，我喝得微醺，整理了一下头上的官帽。