吊齐斋先生尚书文节倪公

正文

风尘日骚屑，耆哲晨星稀。
九原不可作，斯文今谁归。
临风想孤标，把酒哦落晖。
扁刻见尚友，雪堂密传衣。
归帆拂苹波，晴烟抹松扉。
满箧贮宝刻，展诵省昨非。

译文

每天风尘仆仆，疲惫不堪，智慧高深的老者就像清晨稀疏的星星。
逝者已矣，不能复生，如今谁还能继承那份文雅与气节。
面对风，我想念他那与众不同的情操，举杯对着落日低吟。
看到他留下的碑刻，仿佛与故友相会，他的精神在雪堂中秘密传承。
归来的船掠过平静的水波，晴日里的烟雾轻拂松木门。
箱子里满是珍贵的碑文刻本，我阅读并反省过去的错误。