同扬景韩饮虞献子江亭和壁间文与可韵

正文

晴兴属玉玩烟霏，照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娟子美，江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去，何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里，风帆夜落道人矶。

译文

在晴朗的日子里，我兴起赏玩烟雾缭绕的景致，满眼都是如翠竹般碧绿的四周。
在用白茅草装饰的美丽亭堂中，我与友人吟诵，心中回想着过往文人的清雅。
不知是谁家的乐队出游，沿途演奏，又有何处的钓鱼人收起钓竿归家。
我仍然想象着江南的画卷中，夜幕降临时，帆船在道士的岩石旁静静停泊的景象。